Интервью с Оаной Маринеску, директор по коммуникациям Фестиваля им. Энеску

Международный Музыкальный Фестиваль им. Джордже Энеску – это не только фестиваль, это душевное состояние. Невероятно, но почти на целый месяц Бухарест становится столицей классической музыки, а огоньки Атенеума и концертного Дворца извещают почти каждый вечер, что там творятся «чудеса».

Помню, прогуливалась по Каля Викторией и видела людей, которые шли на концерты Энеску.  Элегантно одетые люди с волнением шли слушать Элизавету Леонскую или Сару Чанг.

В этом году на сцену фестиваля поднялись важные имена мировой классической музыки, включая Берлинскую Филармонию, самый лучший оркестр мира. Переговоры длились 15 лет, но долгожданное событие стоило каждую секунду, главным образом потому что, увидев реакцию публики, Берлинская Филармония объявила, что вернётся в 2019 году.

Мы хотели узнать об отчёте нынешнего фестиваля и побеседовали с Оаной Маринеску, директором по коммуникациям фестиваля им. Энеску и директором ОМА Вижн и нам сообщили, что фестиваль 2015 года был самым сильным до сих пор.

festival-enescu-2015-oana-marinescu-kristjan-jarvi

Каковы итоги фестиваля им. Джордже Энеску в 2015 году? Мы слышали, что билеты на некоторые концерты были распроданы за несколько минут с момента их поступления в продажу.

Итоги фестиваля им. Джордже Энеску 2015-го года очень хорошие и их можно резюмировать в одном предложении: это самый сильный фестиваль за весь год. Такое достижение радует, но и поднимает планку на будущее. На 90% концертов все билеты были распроданы. На некоторые из них места были распроданы за несколько часов или дней после начала продажи индивидуальных билетов. На концертах в Атенеуме в январе абонементы были распроданы за несколько секунд. Почти 25 000 индивидуальных билетов были распроданы за час после начала продажи. Из иностранных покупателей большинство были из Англии, Германии, США и Франции.

Были даже покупатели из Японии и Пуерто Рико. Это ещё раз доказывает, что фестиваль им. Энеску является настоящей притягательной силой для туристов иностранцев, которые приезжают в Бухарест.

Кроме того, программа фестиваля была исключительной: четыре лучших оркестра мира, Berliner Philarmoniker,  London Symphony Orchestra, Wiener Philarmoniker и Amsterdam Concertgebouw играли на сцене фестиваля. Три из них исполняли работы Энеску.

Мы установили рекорд исполнений работ Энеску, 22, а некоторые из них прошли со звучным и откровенным успехом. Например – Рапсодия №1 под палочкой дирижёра Кристиан Ярви с Национальным молодёжным оркестром при открытии фестиваля, или же Симфония №3 под руководством дирижёра Василия Петренко с Королевским Филармоническим Оркестром Ливерпуля.

Санкт-Петербургская Филармония играла великолепную Увертюру концерта на народную румынскую тему, оп.32. Давид Гарретт, скрипач-звезда, играл Балладу Джордже Энеску на сцену Румынского Атенеума.

«В данном моменте фестиваль им. Энеску является главным фактором продвижения творчества Джордже Энеску и самым сильным агентом культурной рекламы Румынии.»

festival-enescu-2015-2

Участие в программе «Креативный Бухарест» было исключительным – 23 проекта, через которые организации и артисты преображали город и привносили чудеса на улицы и в другие места, а не только в концертные залы.

Более того, у Фестиваля им. Энеску – миссия продвигать музыку Энеску и его ценности в нашей стране и за рубежом. То, что знаменитые артисты приезжают в Бухарест, знакомятся с музыкой Энеску и играют её благодаря фестивалю – это огромный выигрыш для Румынии. Есть даже иностранные артисты, которые таким образом влюбляются в музыку Энеску и потом играют её на международных сценах или включают в международный репертуар.

Так например случилось с дирижёром Владимиром Юровским, который открыл для себя Энеску благодаря фестивалю, представил Симфонию №3 во время 2013 издания, потом увёз её в Лондон, на концерт, который завершился аплодисментами и овациями. Теперь он готовит Эдип для BBC Proms, а также для фестиваля им. Энеску в 2017 году.

Следовательно, фестиваль им. Энеску является главным фактором продвижения творчества Джордже Энеску и самым сильным агентом культурной рекламы Румынии. Румынские исполнители исполняют мало работ Джордже Энеску, а взгляды иностранных оркестров завершают картину и практически выдвигают музыку Энеску на международный передний план через классные, современные исполнения.

Конкурс им. Энеску, который начиная с 2013 года стал отдельным событием, придаёт исключительную силу музыке Энеску. Все конкуренты, молодые исполнители, которые станут важными личностями на мировых сценах будущего, должны играть основные работы Энеску для конкурса. Таким образом создаётся цикл. Все великие композиторы были в начале обнаружены и поддержаны, чтобы потом стать частью мирового наследия.

Джордже Энеску уже часть этого наследия, нам только остаётся исполнять и представить его почаще во всём мире.

festival-enescu-2015-1

Какую ответную реакцию вы получили от публики? Знаю, что вы опираетесь на участие обычных людей в «чудесах» фестиваля. Как был воспринят фестиваль сейчас по сравнению с предыдущими изданиями?

Реакция публики – как наркотик не только для исполнителей на сцене, но и для организаторов. Когда я вижу, что люди улыбаются и радуются, когда я читаю сообщения, в которых люди гордятся фестивалем и тем, что они часть этого события, когда я вижу лица, преображённые переживанием и счастьем, всё это для меня и для моих коллег в команде организаторов фестиваля – исток мотивации и энергии.

«Мы, румыны, должны изменить точку зрения, из которой глядим на себя, и уделять меньше внимания жалобам, оказывая предпочтение действиям с оптимизмом и верой в то, что мы способны достигать.»

Лично я была затронута до слёз несколько раз, с первого вечера фестиваля, когда послушала Рапсодию №1 Энеску в исполнении Кристиана Ярви. Я почувствовала силу и жизнестойкость, которые по-моему таятся в наших румынских жилах.

Рапсодия №1 говорит о нас, румынах, но мы должны изменить точку зрения из которой глядим на себя и уделять меньше внимания жалобам, оказывая предпочтение действиям с оптимизмом и верой в то, что мы способны достигать.

Вы считаете румынскую публику готовой участвовать в таком фестивале? Спрашиваю, потому что прочитала некоторые комментарии на тему поведения людей в концертных залах.

Публика готова к фестивалю. Это публика, которая выросла с фестивалем и от которой фестиваль очень много выигрывает. Вы знаете, великие оркестры не участвуют на фестивале им. Энеску просто потому, что получают гонорар и приглашение. Они участвуют, потому что проникаются волшебством на сцене и получают реакцию публики, теплоту, энтузиазм, благодарность.

Во время интервью со скрипачом Рено Капюсон после концерта я попросила его описать одним словом публику Энеску. Слово оказалось страстью, и его лицо осветилось найдя это слово. Артист всё ещё чувствовал вибрирование этой страсти в своём сердце.

Именно поэтому многие великие оркестры и знаменитые артисты приезжают повторно на фестиваль. Например в 2015 году после концерта Берлинская Филармония объявила, что вернётся в 2019 году. ARTEXIM, организатор фестиваля вёл с ним, лучшим в мире оркестром, переговоры в течении 15 лет, чтобы они наконец выступали.

С другой стороны, правда и в том , что некоторые зрители должны знать правила поведения в концертном зале: приезжать необходимо за 10-15 минут до начала концерта, выключать мобильники, не снимать и не фотографировать во время концерта, это касается легальности и копирайта, а если вы опоздали, то необходимо ждать до антракта и не врываться в зал и искать свои места после того, как оркестр уже на сцене. Однако, я уверена всему можно научиться постепенно.

«Джордже Энеску – пример для подражания для нас, румынов. Он – источник вдохновения в том, что означает стоять прямой спиной в мире в котором горб компромисса является стандартом.»

В последние годы фестиваль им. Энеску оказался намного ближе к публике. Не могла не заметить, что стратегия коммуникации теперь более направлена на зрителя. Как выглядит за кулисами роль директора коммуникации? 

Открыть фестиваль для широкой публики, вывезти Энеску из концертного зала наружу были частью нашей стратегии и мы постоянно и методично придерживались её с того момента, когда стали заниматься коммуникацией, в 2012 году. Стратегия коммуникации фестиваля задумана под личность Джордже Энеску и мы пытаемся направлять внимание людей к раскрытию не только его музыки, но и его характера.

Джордже Энеску – пример для подражания для нас, румынов, познать его как человека может быть ключевой разгадкой жизни, а источник вдохновения заключается в том, чтобы стоять с прямой спиной в мире в котором горб компромисса является стандартом.

Таким образом, моя роль директора по коммуникациям зачастую подобна ткачихе. Необходимо плести невероятно сложную ткань и при этом обращать внимание на то, как разные участники проекта укрепляют значение, миссию и ценность фестиваля, а не мешают им своими собственными планами.

Это очень детальная и усердная работа, но я её люблю, а моя команда замечательная, и производит чудеса. Я не могла бы добиться ничего без своей команды от OMA Vision, где все любят фестиваль, а также без исключительного доверительного партнёрства с ARTEXIM.

enescu-festival-2015-audience

Вы думаете что музыку Джордже Энеску ценят по достоинству в Румынии? Есть ли у нас музыкальное образование относительно классической музыки?

 К сожалению, не только иностранцы, но и румыны должны открыть Энеску для себя. В этом главная грусть румынского народа: не замечает свои ценности, не признаёт их, не интегрирует их в повседневную жизнь. В этом наш вызов, в качестве людей коммуникации: внести Энеску в жизнь румын.

Но для этого румынские артисты должны хорошо исполнять Энеску, понимать и любить его. Мы тоже способствуем этому: развиваем Конкурс Энеску и молодые артисты замечают ценность добавленную соревнованием в развитии карьеры. После конкурса у них есть шанс играть на сцене одного из передовых мировых фестивалей и потом участвовать в других международных мероприятиях.

Мы привозим новых исполнителей, а молодые артисты могут услышать международных артистов, когда они говорят о музыке Энеску, о том, с каким увлечением они изучают творческий мир этого гения. У молодых людей есть реальная возможность понять творчество нашего великого композитора.

Но для этого им нужна страсть и открытость к новому, а не сдержанность перед трудностями. Как только артисты станут исполнять Энеску чаще, публика будет слушать его музыку больше. Без исполнения артистов, музыка Энеску останется на бумаге и теряется. Бумага – немой свидетель.

Как смотрит зритель Оана Маринеску на фестиваль им. Энеску? Магия музыки представляет для вас убежище?

Я не успеваю быть зрителем фестиваля. Для этого издания я дала себе задачу слушать все работы Энеску и мне удалось это сделать с одним исключением, которую ещё сожалею, когда было необходимо присутствовать на мероприятии клиента.

«Фестиваль им. Энеску – проект, который показывает нам самим и всему миру нашу ценность и красоту. Тот, кто нарисовал черты нашей личности и так хорошо синтезировал наш национальный склад характера и ставил наш народ в ряд с великими мировыми культурами – это все и есть Джордже Энеску.»

Это было своего рода опытом, так как тема этого года была «Открой Энеску!» и я хотела испробовать не только идею, но и опыт путешествия по следам Энеску, внутри фестиваля и в исполнениях столь разных артистов. Опыт оказался могучим и красивым.

Вцелом, мне не удалось остаться ни на один концерт до конца, всегда нужно было уходить за кулисы, решать какие-то проблемы. Но я слушала и оттуда… Для меня чудо фестиваля состоит в сочетании факторов: музыки, артистов, огромного вызова проектов, ясности стратегического мышления, выполнения проекта крупного масштаба и радостной и взволнованной реакции публики.

Для меня, высшая форма волшебства происходит от смысла этого мероприятия: это проект, который показывает нам самим и всему миру нашу ценность и красоту. А тот, который нарисовал черты нашей личности и так хорошо синтезировал наш национальный склад характера – это Джордже Энеску. Без агрессии, без нытья, без тупости, а именно поставив наш народ в ряд с великими мировыми культурами.

Опубликовано в Metropotam, октябрь 2015 г.

Фото: George Enescu Festival

Перевод с румынского: Элена Ричард

Редактор: Елена Артюшкина

Опубликовано:

Этикетки: Музыка, Культура, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,