{"id":1112,"date":"2016-09-01T13:08:56","date_gmt":"2016-09-01T12:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/romanianspring.com\/?p=1112"},"modified":"2017-05-29T06:56:20","modified_gmt":"2017-05-29T05:56:20","slug":"pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/","title":{"rendered":"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c"},"content":{"rendered":"

Horia Vancu, locuie\u0219ti \u00een N\u00fcrnberg, unde \u021bi-ai petrecut cea mai mare parte a carierei\u2026<\/b><\/p>\n

\"Version
Horia Vancu, Foto: Elena Richard<\/figcaption><\/figure>\n

Da, sunt \u00een N\u00fcrnberg din 1990, \u00eens\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 1995 am studiat la Academia de Art\u0103 din Bucure\u0219ti \u0219i pendulam \u00eentre N\u00fcrnberg \u0219i Bucure\u0219ti. \u00cei mai aveam atunci pe p\u0103rin\u021bi, adic\u0103 pe mama. Atelierul este proprietate privat\u0103, de fapt o singur\u0103 locuin\u021b\u0103 cu o camer\u0103, cump\u0103rat \u00een februarie 1997, deci ar fi 19 ani de activitate \u00een atelierul \u0103sta, plus c\u0103 \u00eenainte \u00eencercam acas\u0103 s\u0103 fac lucr\u0103rile. Deci 20-21 de ani pot fi calcula\u021bi ca activitate \u00een N\u00fcrnberg.<\/p>\n

\u00cen anii de c\u00e2nd lucrez aici \u00een N\u00fcrnberg am \u00eencercat s\u0103-mi definesc cumva ce doresc s\u0103 fac \u00een art\u0103 \u0219i teoretic, nu numai practic. Dup\u0103 multe lucr\u0103ri, dup\u0103 multe crea\u021bii, dup\u0103 multe tablouri pe care le tot buchinesc eu \u00een atelier zi cu zi am ajuns la o concluzie \u0219i la un stil, care nu \u0219tiu c\u00e2t e de original sau nu, dar l-am denumit realism sintetic.<\/p>\n

Ce este realismul sintetic?<\/b><\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Feld\"
Feld\/C\u00e2mp, 2011, 25 x 35 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Ce \u00eenseamn\u0103 pentru mine de fapt acest realism sintetic, pentru c\u0103 sun\u0103 foarte abstract \u0219i nu \u00een\u021belege toat\u0103 lumea ce \u00eenseamn\u0103 asta. Realismul l-am denumit a\u0219a pentru c\u0103 eu m\u0103 \u00eentorc la figura\u021bie din abstract. Pentru mine arta abstract\u0103 este \u00eencheiat\u0103, sau poate s\u0103 continue \u0219i acum, sau pot s\u0103 pictez ca \u00een baroc, nu e nici o problem\u0103, sau s\u0103 fiu impresionist. Dar deja 100 de ani de art\u0103 abstract\u0103 au avut loc. Pe mine nu m-a mul\u021bumit prea mult arta abstract\u0103 \u0219i atunci am trecut lucr\u00e2nd pu\u021bin abstract la \u00eenceput, \u00eentr-o figura\u021bie. \u0218i acest figurativ este real, este realitate, de fapt. Este realist.<\/p>\n

\u201eAcest realism, pe care eu \u00eel consider c\u0103 se apropie \u00een pictura mea de ceea ce se vede \u00een natur\u0103, l-am denumit \u0219i sintetic pentru c\u0103 am \u00eencercat s\u0103 elimin detaliile inutile.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

\u0218i atunci, plec\u00e2nd de la istoria asta de realism am zis a\u0219a: pictura nu este nici HD, nici \u00een relief \u0219i nici numai o singur\u0103 dimensiune. Pictura r\u0103m\u00e2ne o chestie bidimensional\u0103. Este de fapt un obiect p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, o suprafa\u021b\u0103. \u0218i aceast\u0103 suprafa\u021b\u0103 chiar dac\u0103 e figura\u021bie este totu\u0219i abstract\u0103, pentru c\u0103 nu e o realitate. Acest realism, pe care eu \u00eel consider c\u0103 se apropie \u00een pictura mea de ceea ce se vede \u00een natur\u0103, l-am denumit \u0219i sintetic pentru c\u0103 am \u00eencercat s\u0103 elimin detaliile inutile.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Gewitter\"
Gewitter\/Furtun\u0103, 2008, 30 x 40 cm<\/figcaption><\/figure>\n

\u00cen ziua de ast\u0103zi avem de-a face cu curente \u00een art\u0103 cum ar fi hiperrealismul, adic\u0103 o exagerare, care apare datorit\u0103 faptului c\u0103 tehnica prin fotografie poate s\u0103 le arate arti\u0219tilor ni\u0219te detalii pe care \u00eenainte poate nici nu le vedeau. Cu toate c\u0103 exista pictur\u0103 realist\u0103 pe vremea c\u00e2nd nici nu se g\u00e2ndea lumea c\u0103 o s\u0103 apar\u0103 fotografia. \u00cen secolul al XVII-lea \u00een Olanda \u0219i mai t\u00e2rziu lucrau extrem de naturalist mul\u021bi pictori. Aveau un mod deosebit. Chiar \u0219i \u00een timpul lui D\u00fcrer se poate spune c\u0103 erau extrem de realiste portretele, mai hiperrealiste de fapt aproape. Acest realism sau suprarealism cum \u00eel denume\u0219te Dali sau Magritt \u0219i cei care au fost pe la \u00eenceputul secolului XX, pe mine nu m\u0103 intereseaz\u0103. Acesta cade de la linia de mijloc \u00eentr-o latur\u0103 care dup\u0103 p\u0103rerea mea uneori pic\u0103 \u00een kitsch. Nu e interesant. Nu asta \u00eenseamn\u0103 totul \u00een art\u0103.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Abendd\u00e4mmerung\"
Abendd\u00e4mmerung\/Amurg, 2008, 30 x 40 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Dup\u0103 aceea, abstractul pic\u0103 \u00een partea cealalt\u0103, este prea abstract. E extraordinar pentru artistul care \u00eel face \u0219i unii se defuleaz\u0103 \u00een abstractul \u0103sta nemaipomenit. Dar este prea subiectiv. Extremele astea cum ar fi hiperrealismul sau abstractul pur le-am considerat eu c\u0103 sunt exagerate \u0219i o linie de mijloc e mai bun\u0103, dup\u0103 p\u0103rerea mea. \u0218i atunci m\u0103 apropii de un realism care nu e nici abstract, nici hiperrealism sau realism banal \u00een care amatorii lucreaz\u0103 realitatea. I-am zis sintetic pentru c\u0103 extrag din ce v\u0103d real, ceea ce este esen\u021bial.<\/p>\n

\u201e\u2026de fapt pictura nu e dec\u00e2t strat de culoare\u2026\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Pictura lucreaz\u0103 cu suprafe\u021be. Eu mai am o teorie, cineva m-a \u00eentrebat odat\u0103, ce \u00eenseamn\u0103 pentru dumneata pictura? \u0218i i-am spus c\u0103 pictura nu este altceva dec\u00e2t strat de culoare, altceva nu exist\u0103 \u00een pictur\u0103. Cum le faci, cum le pui, cum le potrive\u0219ti, e partea a doua. Acolo e complicat. De acolo \u0219i apar mai multe probleme. Dar de fapt pictura nu e dec\u00e2t strat de culoare, mai mult de at\u00e2t nu e. Aceste suprafe\u021be pe care eu le sintetizez \u00eemi prezint\u0103 de fapt obiectul pe care eu vreau s\u0103-l reprezint \u0219i esen\u021ba lui.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Walhalla-2\"
Walhalla, detaliu, 2008<\/figcaption><\/figure>\n

Tot \u00een sintetic intr\u0103 \u0219i esen\u021ba \u00eentregii lucr\u0103ri cu ceea ce reprezint\u0103 ea ca obiecte, pentru c\u0103 eu vreau s\u0103 transmit un mesaj estetic \u0219i nu o poveste \u0219i trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een conceptul plastic al artei. Adic\u0103 nu este literatur\u0103 ceea ce eu reprezint. Eu trebuie s\u0103 reprezint o parte estetic\u0103 a unei realit\u0103\u021bi pe care eu o consider \u00een limitele ei c\u0103 este realitate. \u0218i atunci i-am dat denumirea acestei idei de realism sintetic. C\u00e2t am ajuns s\u0103-l realizez, e o alt\u0103 problem\u0103. Unele lucr\u0103ri sunt a\u0219a, unele sunt mai pu\u021bin. Pentru c\u0103 nu \u00eentotdeauna nimeresc neap\u0103rat conceptul. Nu plec neap\u0103rat c\u00e2nd lucrez o lucrare cu ideea s\u0103 creez conceptul respectiv. Pur \u0219i simplu pictez. \u0218i el apare la un moment dat \u0219i atunci \u00eel \u021bin \u00een m\u0103sura \u00een care eu consider c\u0103 conceptul poate fi reprezentat \u00een lucrare.<\/p>\n

\u201eTot \u00een sintetic intr\u0103 \u0219i esen\u021ba \u00eentregii lucr\u0103ri cu ceea ce reprezint\u0103 ea ca obiecte, pentru c\u0103 eu vreau s\u0103 transmit un mesaj estetic \u0219i nu o poveste \u0219i trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een conceptul plastic al artei.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Care sunt subiectele care te preocup\u0103 acum?<\/b><\/p>\n

\u00cen momentul de fa\u021b\u0103 lucrez cam de un an la o tem\u0103 pe care \u00eenc\u0103 n-am \u00eenceput-o, e pu\u021bin mai realist\u0103, e legat\u0103 de ansamblul monumental de la Stonehenge. E o lucrare mare \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, un dipticum. Unul este mai scurt, deci suprafe\u021bele nu sunt egale, lucrarea are trei metri \u0219i ceva pe un metru. Stonehenge nu este important, ci ideea c\u0103 acest ansamblu monumental care te trimite \u00een istorie este extrem de prezent\u0103 \u0219i actual\u0103. Iar eu vreau timpul \u0103sta, care exist\u0103, s\u0103-l aduc cumva spre prezent. Lucrarea, dipticul, va fi o parte prezent\u0103, actual\u0103 cu Stonehenge \u0219i una din trecut. Cu toate c\u0103 realizarea ei va fi sintetic realizat\u0103 \u0219i nicidecum \u00een detaliu \u0219i sigur c\u0103 de-a lungul timpului aceste pietre nu mai sunt noi, cum au fost c\u00e2ndva, dar numai atmosfera vreau s-o redau, trecut\u0103 \u0219i prezent\u0103. \u0218i atunci, puse una l\u00e2ng\u0103 alta, sunt de fapt \u00een doi timpi, una actual\u0103 \u0219i una c\u00e2ndva, \u0219i cumva vreau s\u0103 anulez timpul.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Walhalla\"
Walhalla, 2008, 70 x 210 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Pictura nu poate picta timpul. Exist\u0103 o tem\u0103: cum picta\u021bi timpul? A fost \u0219i un concurs, timpul ca tem\u0103. De fapt pictura este mai mult dec\u00e2t timp, este\u00a0 foarte metafizic\u0103. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 nu reprezint\u0103 timpul, niciodat\u0103 nu \u00eel poate reprezenta. Dar numai faptul c\u0103 s-a pictat c\u00e2ndva \u00eentr-o epoc\u0103 ajunge \u0219i e foarte prezent\u0103 din epoca respectiv\u0103. De exemplu, dac\u0103 privim o lucrare din Rena\u0219tere este extrem de prezent\u0103, cu toate c\u0103 \u00eel prezint\u0103 pe un individ cu costumul lui de atunci. Numai asta arat\u0103 timpul, \u00eens\u0103 de fapt te trimite cumva \u00een timpul lui \u0219i tu tr\u0103ie\u0219ti prezentul de atunci chiar \u00een imaginea respectiv\u0103 pe care o vezi. Ceea ce e foarte interesant.<\/p>\n

\u201eNumai atmosfera vreau s-o redau, trecut\u0103 \u0219i prezent\u0103. [\u2026] Puse una l\u00e2ng\u0103 alta, sunt de fapt \u00een doi timpi, una actual\u0103 \u0219i una c\u00e2ndva, \u0219i cumva vreau s\u0103 anulez timpul.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Melancholie\"
Melancholie\/Melancolie, 2000, 65 x 50 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Deci c\u00e2nd te ui\u021bi la personaj e\u0219ti de fapt \u00een acela\u0219i timp?<\/b><\/p>\n

E\u0219ti exact \u00een momentul c\u00e2nd a fost terminat\u0103 lucrarea, \u021bi-o prezint\u0103 artistul acum. Imaginea aia a r\u0103mas fix\u0103, nu s-a schimbat \u00een timp, s-a mai dat pe ea cu un lac, adic\u0103 un vernis, au mai restaurat-o eventual, dac\u0103 s-a cr\u0103pat, dar de multe ori sunt la fel lucr\u0103rile r\u0103mase. P\u0103strat\u0103 bine, \u00een condi\u021bii deosebite, \u00een care nu se stric\u0103, e foarte prezent\u0103. Deci imaginea este terminat\u0103 atunci, la timpul respectiv, artistul nu mai tr\u0103ie\u0219te demult, dar m\u00e2na lui a r\u0103mas exact, \u0219i noi tr\u0103im momentul acela, disp\u0103rem \u0219i noi, vin al\u021bii, \u0219i tr\u0103iesc exact momentul acela, e transmis momentul, e prezent. Mi se pare o chestie fantastic\u0103 asta, pe care numai pictura o red\u0103.<\/p>\n

E o idee fascinant\u0103, nu cred c\u0103 am mai auzit-o p\u00e2n\u0103 acum.<\/b><\/p>\n

Se poate s\u0103 mai fie arti\u0219ti care s\u0103 mai g\u00e2ndeasc\u0103 a\u0219a, \u00eens\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 nu asta e foarte important, exist\u0103 \u0219i asta \u00een art\u0103. Deci cam la asta lucrez eu acum. M-am schimbat, de exemplu am avut teme \u00een care m-am ocupat numai de case, sau a fost o faz\u0103 \u00een care am pictat mitologie. Deci, ni\u0219te compozi\u021bii cu trepte sau mai abstracte, dar \u00een orice caz compozi\u021bia respectiv\u0103 dac\u0103 era f\u0103r\u0103 personaje sau f\u0103r\u0103 animale fantastice, era practic concret constructiv\u0103 \u0219i mai abstract constructiv\u0103, cum exist\u0103 \u0219i un curent foarte pictat p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de ast\u0103zi. Eu am \u00eencercat s\u0103 aduc ni\u0219te personaje \u0219i atunci era un pretext cum erau cele din mitologie.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Antike-Tempel\"
Antike Tempel\/Templu antic, 2005, 60 x 170 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Am avut o perioad\u0103 \u00een care pictam temple antice, cam zece ani de zile am tot lucrat la ele. Nici astea nu le mai fac, le-am abandonat. Pentru c\u0103 au fost numai pretexte \u0219i n-am devenit neap\u0103rat sclavul unei idei c\u0103 pictez numai temple antice sau c\u0103 pictez art\u0103 concret constructiv\u0103 cu mitologie sau fac case moderne neap\u0103rat a\u0219a. Deci astea au fost tot pretexte, dar din pretextele astea am reu\u0219it s\u0103-mi lucrez conceptul de realism sintetic.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Fr\u00e4nkische-
Fr\u00e4nkische Landschaft\/Peisaj din Franconia, 2009, 40 x 30 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Iar casele erau inspirate de casele de aici, din Germania?<\/b><\/p>\n

Nu, sunt imaginare. Chiar \u0219i personajele mitologice sunt tot din imagina\u021bie f\u0103cute. Noi \u00een Rom\u00e2nia \u00een Academia de Art\u0103 am lucrat foarte mult dup\u0103 realitate \u0219i st\u0103p\u00e2nesc treaba asta, nu-mi trebuie model. Pot sa fac un leu \u00eenaripat, un grifon sau pot sa pictez un centaur, nu-mi trebuie model neap\u0103rat. \u0218i compozi\u021biile sunt clare, sunt simple, nu-mi trebuie absolut deloc realitatea. O fac din imagina\u021bie. La templele antice, normal c\u0103 m-am mai inspirat, a trebuit s\u0103 m\u0103 mai uit s\u0103 v\u0103d cum pic\u0103 lumina la coloane, dar n-au fost neap\u0103rat reprezentate fotografic, nu m-a interesat asta, numai volumul e redat ca s\u0103 apar\u0103 forma \u0219i s\u0103 fie bine construit\u0103.<\/p>\n

Mai sunt \u0219i al\u021bi pictori care s-ar \u00eencadra \u00een curent?<\/b><\/p>\n

Cred c\u0103 da. Ar trebui s\u0103 v\u0103d ce fac arti\u0219tii ast\u0103zi \u0219i cred c\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 mul\u021bi. Pentru c\u0103 foarte mul\u021bi arti\u0219ti \u00een ziua de ast\u0103zi lucreaz\u0103 sintetic, ex trag formele, le fac mai simple \u0219i chiar realist, adic\u0103 lucreaz\u0103 \u0219i realist. Sunt convins c\u0103 exist\u0103 mul\u021bi.<\/p>\n

Am \u00een\u021beles c\u0103 ai discutat \u0219i cu Christian Lucian Hamsea conceptul de realism sintetic, dar lucr\u0103rile lui sunt mai mult abstracte.<\/b><\/p>\n

El poate al\u0103turi de mine s\u0103 participe foarte bine cu pictura lui la realismul sintetic, \u00eens\u0103 are \u0219i alte direc\u021bii ale lui personale, care nu se \u00eencadreaz\u0103\u00a0 neap\u0103rat \u00een realismul sintetic. \u00cens\u0103 are \u0219i multe lucr\u0103ri care intr\u0103 \u00een circuitul \u0103sta.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Donauufer\"
Donauufer\/Pe malul Dun\u0103rii, 2007, 30 x 40 cm<\/figcaption><\/figure>\n

\u00cen postmodernismul actual la care s-a tot lungit dup\u0103 anii \u201980, se poate orice. Arti\u0219tii lucreaz\u0103 orice, practic nu mai exist\u0103 o direc\u021bie de prim rang. Sau avem de-a face cu ceva nou \u0219i e nemaipomenit. E o babilonie. Sunt foarte mul\u021bi arti\u0219ti, e \u0219i normal \u00een ziua de ast\u0103zi s\u0103 fie at\u00e2\u021bia \u00een vremurile astea de infla\u021bie a num\u0103rului de oameni, este fantastic. N-au mai tr\u0103it niciodat\u0103 at\u00e2\u021bia oameni pe p\u0103m\u00e2nt cum tr\u0103iesc ast\u0103zi \u0219i posibilit\u0103\u021bile de a face art\u0103 sunt mai mari dec\u00e2t \u00een trecut.<\/p>\n

Avem de-a face cu un num\u0103r foarte mare de arti\u0219ti. Mul\u021bi dintre ei merg cam tot pe o idee de realism sintetic. \u0218i avem de-a face cu foarte multe modalit\u0103\u021bi de a picta, foarte multe. Cred c\u0103 n-a existat niciodat\u0103 \u00een istoria artei cum exist\u0103 ast\u0103zi, at\u00e2tea curente, mi\u0219c\u0103ri \u0219i idei. Mijloacele de informare sunt uria\u0219e fa\u021b\u0103 de trecut \u0219i de multe ori exist\u0103 o bulversare. Este o infla\u021bie de imagine \u0219i arta de fapt, \u0219i cum pictura este tot imagine a \u00eenceput s\u0103 se apere cumva, s\u0103 se p\u0103zeasc\u0103.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Alexander-der-Grosse-in-Indien\"
Alexander der Grosse in Indien\/Alexandru cel Mare \u00een India, 2003, 100 x 145 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Pentru c\u0103 imaginea asta parvine tehnic din toate p\u0103r\u021bile \u0219i culoarea care ne inund\u0103 ast\u0103zi e fantastic\u0103, adic\u0103 e mult\u0103, datorit\u0103 tehnicii \u0219i \u0219tiin\u021bei actuale face ca pictura cumva s\u0103 se retrag\u0103 \u00een carapacea ei \u0219i atunci apar ciud\u0103\u021benii \u00een art\u0103. Exist\u0103 \u0219i asta. Pentru c\u0103 nu mai este interesant\u0103 pentru c\u0103 foarte mult\u0103 lume e obosit\u0103. Lumea este obosit\u0103 de imagine, nu mai vrea \u0219i art\u0103 nou\u0103, ce s\u0103 fac\u0103 cu ea, cu pictura? Pictura e subiectiv\u0103, \u021bine de c\u00e2te un artist, nu e uniform\u0103, nu e un mobil care are imaginea la fel peste tot. Toate mobilele au cam tot aceea\u0219i imagine, sau unele sunt mai perfec\u021bionate, mai HD, dar totu\u0219i sunt pentru mul\u021bi la fel.<\/p>\n

\u201eN-au mai tr\u0103it niciodat\u0103 at\u00e2\u021bia oameni pe p\u0103m\u00e2nt cum tr\u0103iesc ast\u0103zi \u0219i posibilit\u0103\u021bile de a face art\u0103 sunt mai mari dec\u00e2t \u00een trecut.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Sonnenuntergang\"
Sonnenuntergang\/Apus, 2005, 60 x 60 cm<\/figcaption><\/figure>\n

Ce s\u0103 fac\u0103 cu pictura? \u00cen trecut nu era dec\u00e2t natura \u0219i \u00een cas\u0103 sau \u00eentr-un loc anume omul dorea s\u0103 vad\u0103 \u0219i altceva \u0219i atunci artistul \u00eei oferea o imagine, ceea ce era deosebit. Ast\u0103zi e mai pu\u021bin interesant din p\u0103cate. \u00cens\u0103 ce-a r\u0103mas picturii, ce nu exist\u0103 \u00een celelalte ramuri tehnice? Fotografia face parte din lumea tehnic\u0103, dar este considerat\u0103 ast\u0103zi art\u0103. Ce are pictura? Pictura lucreaz\u0103 cu contempla\u021bia. Pictura era contemplativ\u0103 \u0219i contemplativul exist\u0103 \u0219i ast\u0103zi, deci pictura de ast\u0103zi lucreaz\u0103 cu spontaneitatea \u0219i contemplativul. Ceea ce tehnica nu poate face. Tehnica nu e contemplativ\u0103, ea lucreaz\u0103 cu spontaneitatea.<\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 asta picturii i-a mai r\u0103mas un lucru pe care nu-l poate nimeni anula \u0219i va r\u0103m\u00e2ne totdeauna s\u0103 existe. Este original\u0103. Tu creezi o dat\u0103 un obiect. A doua oar\u0103 nu mai merge \u0219i crea\u021bia acestui obiect \u00een momentul respectiv se face \u00eentr-un anumit timp, \u00eentr-un anumit spa\u021biu \u0219i artistul nu mai repet\u0103 acest moment.<\/p>\n

Momentul acela e deosebit. E viu, nu se poate repeta, e unic. \u0218i acest moment \u00eei d\u0103 valoare lucr\u0103rii. De aceea ast\u0103zi sunt lucr\u0103ri care ajung la ni\u0219te sume fantastice, pentru c\u0103 oamenii care investesc banii \u00een a\u0219a ceva, investesc \u00eentr-un anumit moment care nu se mai poate repeta. Tehnica este egal\u0103, face la fel acela\u0219i lucru, \u00eel multiplic\u0103 la infinit f\u0103r\u0103 valoare. Mai multe despre tehnic\u0103 \u0219i compara\u021bie cu arta nu vreau s\u0103 spun.<\/p>\n

\"Rospring-Horia-Vancu-Donau-bei-Weltenburg\"
Donau bei Weltenburg\/Dun\u0103rea la Weltenburg, 2005, 70 x 50 cm<\/figcaption><\/figure>\n

\u201e\u2026picturii i-a mai r\u0103mas un lucru pe care nu-l poate nimeni anula \u0219i va r\u0103m\u00e2ne totdeauna s\u0103 existe. Este original\u0103. [\u2026] De aceea ast\u0103zi sunt lucr\u0103ri care ajung la ni\u0219te sume fantastice, pentru c\u0103 oamenii care investesc banii \u00een a\u0219a ceva, investesc \u00eentr-un anumit moment care nu se mai poate repeta.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Exist\u0103 \u00eenc\u0103 o problem\u0103, mult\u0103 lume vrea o explica\u021bie despre o anumit\u0103 lucrare. Eu am spus a\u0219a, m\u0103 leg de literatur\u0103 sau de artele plastice, nu sunt filozofie cum cred unii. Filozofia are mijloacele ei clare, e deosebit\u0103, e nemaipomenit\u0103, e suprem\u0103. Arta nu face filozofie, asta e p\u0103rerea mea. Arta nu are probleme cu filozofia. Asta e gre\u0219it. Foarte mult\u0103 lume vede \u00eentr-o imagine literatur\u0103 sau film. \u00cen arta plastic\u0103, \u00een pictur\u0103 nu ai de-a face cu literatura \u0219i cu filmul.<\/p>\n

Atunci n-ar trebuie s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 exprim\u0103m prea mult prin cuvinte.<\/b><\/p>\n

Asta e o gre\u0219eal\u0103. Arta se explic\u0103 prea mult prin cuvinte. Oamenii au nevoie de cuvinte ca s\u0103 explice arta. Artele plastice au limbajul lor. Ori cuv\u00e2ntul este tot o modalitate de limbaj, pentru c\u0103 arta cuv\u00e2ntului este literatura. Altfel cuv\u00e2ntul este o simpl\u0103 modalitate de comunicare \u00eentre oameni. \u00cen art\u0103, \u00een arta plastic\u0103, s\u0103 zic \u0219i \u00een special \u00een pictur\u0103 nu consider c\u0103 trebuie s\u0103 se prezinte partea asta literar\u0103. Exist\u0103 limbajul, limbajul este culoarea. Culoarea, construc\u021bia, compozi\u021bia, astea sunt deja limbaje, trebuie nu explicate, ci sim\u021bite. Trebuie sim\u021bite cumva.<\/p>\n

\u201eArta se explic\u0103 prea mult prin cuvinte. [\u2026] Culoarea, construc\u021bia, compozi\u021bia, astea sunt deja limbaje, trebuie nu explicate, ci sim\u021bite.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Deci asta ne d\u0103 pictura, sculptura.<\/b><\/p>\n

Au limbajul lor propriu cum muzica are sunetul \u0219i cum literatura are cuv\u00e2ntul, dar cuv\u00e2ntul nu trebuie s\u0103-l foloseasc\u0103 pictura, nu are de ce. O explica\u021bie se poate da, dar mai mult nu, numai pentru a \u00eendruma ochiul respectiv, al publicului, ca s\u0103 vad\u0103 ce a vrut artistul \u0219i de acolo se poate vedea de fapt limbajul.<\/p>\n

Forma, culoarea, astea ajung, sunt semne, ca s\u0103 ne g\u00e2ndim bine, cum a ap\u0103rut \u0219i scrisul, tot prin semnele artelor plastice, prin sinteza lor, se f\u0103cea mai \u00eent\u00e2i o pas\u0103re, care de exemplu a devenit o liter\u0103. Imaginea a fost de la \u00eenceput \u0219i cred c\u0103 cea mai veche, probabil \u0219i sunetul, dar nu a putut fi \u00eenregistrat \u00een epocile primitive \u0219i imaginea a r\u0103mas de multe ori. \u0218i s-a abstractizat p\u00e2n\u0103 a devenit liter\u0103, cuv\u00e2nt. \u00cens\u0103 de atunci arta s-a schimbat, are alt limbaj, mult mai solid, dec\u00e2t un semn, un simbol, dac\u0103 reprezentai un animal \u00eensemna eventual un cuv\u00e2nt, sau un simbol religios. Deja acum e mult mai mult.<\/p>\n

 <\/p>\n

A consemnat Elena Richard.<\/em><\/p>\n

Fotografii din arhiva personal\u0103 a pictorului.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Horia Vancu, locuie\u0219ti \u00een N\u00fcrnberg, unde \u021bi-ai petrecut cea mai mare parte a carierei\u2026 Da, sunt \u00een N\u00fcrnberg din 1990, \u00eens\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 1995 am studiat la Academia de Art\u0103 din Bucure\u0219ti \u0219i pendulam \u00eentre N\u00fcrnberg \u0219i Bucure\u0219ti. \u00cei mai aveam atunci pe p\u0103rin\u021bi, adic\u0103 pe mama. Atelierul este proprietate privat\u0103, de fapt o singur\u0103 Read More ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75,55,56,74],"tags":[591,592,593,594,595,578,584,585],"yoast_head":"\nPictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c - Romanian Spring<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c - Romanian Spring\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horia Vancu, locuie\u0219ti \u00een N\u00fcrnberg, unde \u021bi-ai petrecut cea mai mare parte a carierei\u2026 Da, sunt \u00een N\u00fcrnberg din 1990, \u00eens\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 1995 am studiat la Academia de Art\u0103 din Bucure\u0219ti \u0219i pendulam \u00eentre N\u00fcrnberg \u0219i Bucure\u0219ti. \u00cei mai aveam atunci pe p\u0103rin\u021bi, adic\u0103 pe mama. Atelierul este proprietate privat\u0103, de fapt o singur\u0103 Read More >\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Romanian Spring\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-01T12:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-29T05:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rospring-Horia-Vancu-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elenarichard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Richard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#organization\",\"name\":\"Romanian Spring\",\"url\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png\",\"width\":196,\"height\":196,\"caption\":\"Romanian Spring\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#website\",\"url\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/\",\"name\":\"Romanian Spring\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/\",\"url\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/\",\"name\":\"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c - Romanian Spring\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-01T12:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-29T05:56:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elena Richard\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406\"},\"headline\":\"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c\",\"datePublished\":\"2016-09-01T12:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-29T05:56:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/\"},\"wordCount\":3212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#organization\"},\"keywords\":[\"Nuremberg\",\"time\",\"synthetic\",\"painter\",\"painting\",\"Horia Vancu\",\"abstract\",\"realism\"],\"articleSection\":[\"\u00cen jurul globului\",\"Cultur\u0103\",\"Film & Arte vizuale\",\"Rom\u00e2ni din afara \u021b\u0103rii\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406\",\"name\":\"Elena Richard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena Richard\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/elenarichard\"],\"url\":\"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/author\/elenarichard\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c - Romanian Spring","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c - Romanian Spring","og_description":"Horia Vancu, locuie\u0219ti \u00een N\u00fcrnberg, unde \u021bi-ai petrecut cea mai mare parte a carierei\u2026 Da, sunt \u00een N\u00fcrnberg din 1990, \u00eens\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 1995 am studiat la Academia de Art\u0103 din Bucure\u0219ti \u0219i pendulam \u00eentre N\u00fcrnberg \u0219i Bucure\u0219ti. \u00cei mai aveam atunci pe p\u0103rin\u021bi, adic\u0103 pe mama. Atelierul este proprietate privat\u0103, de fapt o singur\u0103 Read More >","og_url":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/","og_site_name":"Romanian Spring","article_published_time":"2016-09-01T12:08:56+00:00","article_modified_time":"2017-05-29T05:56:20+00:00","og_image":[{"width":1849,"height":1266,"url":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rospring-Horia-Vancu-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elena Richard","twitter_card":"summary","twitter_creator":"@elenarichard","twitter_misc":{"Scris de":"Elena Richard","Timp estimat pentru citire":"16 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#organization","name":"Romanian Spring","url":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png","contentUrl":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png","width":196,"height":196,"caption":"Romanian Spring"},"image":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#website","url":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/","name":"Romanian Spring","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/","url":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/","name":"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c - Romanian Spring","isPartOf":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2016-09-01T12:08:56+00:00","dateModified":"2017-05-29T05:56:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c"}]},{"@type":"Article","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/"},"author":{"name":"Elena Richard","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406"},"headline":"Pictorul Horia Vancu: \u201eVreau s\u0103 anulez timpul\u2026\u201c","datePublished":"2016-09-01T12:08:56+00:00","dateModified":"2017-05-29T05:56:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/"},"wordCount":3212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#organization"},"keywords":["Nuremberg","time","synthetic","painter","painting","Horia Vancu","abstract","realism"],"articleSection":["\u00cen jurul globului","Cultur\u0103","Film & Arte vizuale","Rom\u00e2ni din afara \u021b\u0103rii"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/romanianspring.com\/ro\/cultura\/pictorul-horia-vancu-vreau-sa-anulez-timpul\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406","name":"Elena Richard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena Richard"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/elenarichard"],"url":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/author\/elenarichard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1112"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1181,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions\/1181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}