{"id":711,"date":"2016-02-16T16:52:28","date_gmt":"2016-02-16T16:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/de\/unkategorisiert\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/"},"modified":"2016-03-30T14:28:52","modified_gmt":"2016-03-30T14:28:52","slug":"the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/","title":{"rendered":"„Die Stimme“ der verbotenen Spielfilme"},"content":{"rendered":"

Ein Kurzinterview mit Irina Margareta Nistor \u00fcber den Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n

\"voice-of-forbidden-films-Irina<\/p>\n

Der Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism<\/i> spricht \u00fcber die illegale Einf\u00fchrung der westlichen Filme nach Rum\u00e4nien, wie von einem Ventil in einer Zeit als das Leben der Leute sehr schwer war. Glauben Sie, dass das Ansehen dieser Spielfilme eine blo\u00dfe Unterhaltungsfunktion hatte oder bedeuteten sie viel mehr?<\/b><\/span><\/p>\n

Wie die Aussagen vieler durch Ilinca C\u0103lug\u0103reanu, der rum\u00e4nisch st\u00e4mmigen in London lebenden Regisseurin, interviewten Personen ergeben, stellten die Filme eindeutig f\u00fcr die Menschen eine Unterhaltung dar, insbesondere, weil das rum\u00e4nische Fernsehen t\u00e4glich nur zwei Stunden ausstrahlte und es nur einen einzigen Sender gab, auf dem alles zutiefst ideologisiert war. Die Filme scheinen jedoch neben der Unterhaltung auch Hoffnung gegeben zu haben oder sie haben zumindest zugelassen, dass westliches Gedankengut in ein au\u00dferordentlich vom Rest der Welt isoliertes osteurop\u00e4isches Land eindringt. Sie haben Vorbilder geschaffen, beginnend bei Mode bis zur Architektur (sichtbar bei den Villen und Schwimmb\u00e4dern, derjenigen, die sie sich nach 1989 leisten konnten), aber m\u00f6glicherweise auch unterschwellig, ein Wunsch nach Freiheit. <\/span><\/p>\n

Haben Sie sich in den Jahren vor 1989 als sie an der Synchronisation dieser Spielfilme arbeiteten, in Gefahr gef\u00fchlt?<\/b><\/span><\/p>\n

Ob ich in Gefahr war oder nicht, war mir nicht so klar, denn das war das damalige System – dich in Angst und Bange zu versetzen. Falls sie jedoch die Absicht hatten, Ma\u00dfnahmen zu treffen, h\u00e4tten sie das sofort machen k\u00f6nnen, weil sie genau wussten, wer ich bin (ich arbeitete bei dem nationalen Fernsehen) und Herr Zamfir, der das Gesch\u00e4ft beaufsichtigte, auch er war leicht zu \u00fcberwachen. <\/span><\/p>\n

F\u00fcr die Leser, die nicht so gut \u00fcber die 80er Jahre in Rum\u00e4nien informiert sind, wollen wir erw\u00e4hnen, dass zu jener Zeit, Wasser und Strom rationiert war, einige Grundnahrungsmittel gab es nur mit Lebensmittelkarten und das Fernsehprogramm war nur auf zwei Stunden am Tag beschr\u00e4nkt und beinhaltete Propaganda im \u00dcberma\u00df. Erinnern Sie sich an Kommentare aus der Zeit von denjenigen, die sich die Filme \u00fcber das Leben au\u00dferhalb des Eisernen Vorhangs anschauten?<\/b><\/span><\/p>\n

Zu jener Zeit kommentierten die Leute nicht, weil sie Angst hatten und es gef\u00e4hrlich war. Verleumder gab es an jeder Ecke. Stattdessen wissen wir heute aus diversen Aussagen, sogar aus dem Dokumentar, dass sie \u00fcber die Autos, den \u00dcberfluss in den Superm\u00e4rkten und den Kontrast mit den t\u00e4glichen M\u00e4ngeln in Rum\u00e4nien, erstaunt waren. <\/span><\/p>\n

\"voice-of-forbidden-films-irina-nistor-2-1\"<\/p>\n

Als Sie bei der nationalen Fernsehanstalt besch\u00e4ftigt waren, bestand eine ihrer Aufgaben darin, bestimmte Szenen aus den f\u00fcr die Ausstrahlung zugelassenen Filmen zu zensieren. Was waren die Hauptziele der Zensur und was durfte nicht im Fernsehen ausgestrahlt werden?<\/b><\/span><\/p>\n

Meine Aufgabe war nicht die Szenen zu zensieren, sondern das was die ideologischen Kommissionen erforderten, auszuf\u00fchren, ich musste aufschreiben was gel\u00f6scht werden sollte, Techniker schnitten bestimmte Szenen anschlie\u00dfend raus und setzten es vielleicht nach der Ausstrahlung wieder ein. Die im Allgemeinen st\u00f6renden Sachen waren Bezugnahmen auf Kirchen, Sex, auch wenn absolut unschuldig, au\u00dfereheliche Beziehungen, Alter (damit da keine Anspielung auf die beiden F\u00fchrer zu sein scheint), Wohlstand, unabh\u00e4ngig davon, ob es um die ger\u00e4umigen H\u00e4user oder die \u00fcberreichen Tische ging, \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Alkoholkonsum, dies h\u00e4tte ebenfalls als eine Anspielung auf die Familie aus der Landesspitze sein k\u00f6nnen…. <\/span><\/p>\n

Welche Bedeutung hatte f\u00fcr Sie dieses Projekt in dem die unterdr\u00fcckende Atmosph\u00e4re der 80er Jahre nachgebildet wurde? F\u00fchrte es dazu, dass Sie die Wichtigkeit jenes Rebellionsaktes und die Auswirkungen, die es auf die zahlreichen Zuschauer aller Altersstufen hatte, neu bewerteten?<\/b><\/span><\/p>\n

Eher schmeichelte mir die Wichtigkeit, die die Menschen dieser Handlung erteilten, denn ich nahm es nicht als Rebellion auf, sondern sah es als eine unverhoffte Chance an, Filme zu sehen, gleiches gilt auch f\u00fcr die Zuneigung, die die Zuschauer au\u00dferordentlich unterschiedlicher Generationen mir gegen\u00fcber immer noch zeigen. Dar\u00fcber hinaus habe ich gesehen was die Filmabende oder eher N\u00e4chte bedeutet haben, die au\u00dferdem bemerkenswert gut mit allen Details, die mich oftmals \u00fcberrascht haben, nachgebildet wurden. Ich gestehe, dass ich \u00fcberhaupt keine Ahnung hatte, was in den Wohnbl\u00f6cken des ganzen Landes geschah und auch nicht, dass die Abh\u00e4ngigkeit von den verbotenen Spielfilmen so gro\u00df geworden war. <\/span><\/p>\n

Der Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism <\/i>(UK\/Rum\u00e4nien\/ Deutschland), Regief\u00fchrung – Ilinca C\u0103lug\u0103reanu, Produzenten – Mara Adina und Brett Ratner, hat an den Filmfestivals Sundance, Edinburgh, Los Angeles, Seattle, Anonimul teilgenommen und wird ab November 2015 in die deutschen Kinos kommen.<\/span><\/p>\n

Foto: Irina Nistor pers\u00f6nlichen Archiv<\/span><\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Rum\u00e4nischen: Brigitte Mueller, Lighthouse Translations<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Kurzinterview mit Irina Margareta Nistor \u00fcber den Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism Der Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism spricht \u00fcber die illegale Einf\u00fchrung der westlichen Filme nach Rum\u00e4nien, wie von einem Ventil in einer Zeit als das Leben der Leute sehr schwer war. Glauben Sie, dass das Ansehen dieser Spielfilme eine blo\u00dfe Unterhaltungsfunktion hatte Read More ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[234,232],"tags":[463,464,465,466,531,257,275,278,279,281,283],"yoast_head":"\n"Die Stimme" der verbotenen Spielfilme - Romanian Spring<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Die Stimme" der verbotenen Spielfilme - Romanian Spring\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Kurzinterview mit Irina Margareta Nistor \u00fcber den Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism Der Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism spricht \u00fcber die illegale Einf\u00fchrung der westlichen Filme nach Rum\u00e4nien, wie von einem Ventil in einer Zeit als das Leben der Leute sehr schwer war. Glauben Sie, dass das Ansehen dieser Spielfilme eine blo\u00dfe Unterhaltungsfunktion hatte Read More >\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Romanian Spring\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-16T16:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-30T14:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/voice-of-forbidden-films-Irina-Nistor-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elenarichard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Richard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#organization\",\"name\":\"Romanian Spring\",\"url\":\"https:\/\/romanianspring.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png\",\"width\":196,\"height\":196,\"caption\":\"Romanian Spring\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/romanianspring.com\/\",\"name\":\"Romanian Spring\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/romanianspring.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/\",\"url\":\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/\",\"name\":\"\\\"Die Stimme\\\" der verbotenen Spielfilme - Romanian Spring\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-16T16:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-30T14:28:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/romanianspring.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Die Stimme“ der verbotenen Spielfilme\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elena Richard\",\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406\"},\"headline\":\"„Die Stimme“ der verbotenen Spielfilme\",\"datePublished\":\"2016-02-16T16:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-30T14:28:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/\"},\"wordCount\":779,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"dokumentarfilm\",\"kommunismus\",\"regisseurin\",\"filmproduzentin\",\"stimme\",\"film\",\"chuck norris\",\"ilinca calugareanu\",\"irina margareta nistor\",\"mara adina\",\"vernon films\"],\"articleSection\":[\"Film & Bildende Kunst\",\"Kultur\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406\",\"name\":\"Elena Richard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena Richard\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/elenarichard\"],\"url\":\"https:\/\/romanianspring.com\/de\/author\/elenarichard\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Die Stimme\" der verbotenen Spielfilme - Romanian Spring","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Die Stimme\" der verbotenen Spielfilme - Romanian Spring","og_description":"Ein Kurzinterview mit Irina Margareta Nistor \u00fcber den Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism Der Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism spricht \u00fcber die illegale Einf\u00fchrung der westlichen Filme nach Rum\u00e4nien, wie von einem Ventil in einer Zeit als das Leben der Leute sehr schwer war. Glauben Sie, dass das Ansehen dieser Spielfilme eine blo\u00dfe Unterhaltungsfunktion hatte Read More >","og_url":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/","og_site_name":"Romanian Spring","article_published_time":"2016-02-16T16:52:28+00:00","article_modified_time":"2016-03-30T14:28:52+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/voice-of-forbidden-films-Irina-Nistor-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elena Richard","twitter_card":"summary","twitter_creator":"@elenarichard","twitter_misc":{"Verfasst von":"Elena Richard","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#organization","name":"Romanian Spring","url":"https:\/\/romanianspring.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png","contentUrl":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/New-icon-42-Short-Look.png","width":196,"height":196,"caption":"Romanian Spring"},"image":{"@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#website","url":"https:\/\/romanianspring.com\/","name":"Romanian Spring","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/romanianspring.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/","url":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/","name":"\"Die Stimme\" der verbotenen Spielfilme - Romanian Spring","isPartOf":{"@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#website"},"datePublished":"2016-02-16T16:52:28+00:00","dateModified":"2016-03-30T14:28:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Die Stimme“ der verbotenen Spielfilme"}]},{"@type":"Article","@id":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/"},"author":{"name":"Elena Richard","@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406"},"headline":"„Die Stimme“ der verbotenen Spielfilme","datePublished":"2016-02-16T16:52:28+00:00","dateModified":"2016-03-30T14:28:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/"},"wordCount":779,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#organization"},"keywords":["dokumentarfilm","kommunismus","regisseurin","filmproduzentin","stimme","film","chuck norris","ilinca calugareanu","irina margareta nistor","mara adina","vernon films"],"articleSection":["Film & Bildende Kunst","Kultur"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/the-voice-of-forbidden-films-a-brief-interview-with-irina-margareta-nistor\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/person\/d65818aa82ad86a3195d7a5058e4f406","name":"Elena Richard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/romanianspring.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/824aff89d892682afd01e07a2e6e061c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena Richard"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/elenarichard"],"url":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/author\/elenarichard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions\/1074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}