{"id":703,"date":"2016-02-16T16:14:34","date_gmt":"2016-02-16T16:14:34","guid":{"rendered":"http:\/\/romanianspring.com\/a\/de\/unkategorisiert\/philanthropy-a-rare-romanian-comedy\/"},"modified":"2016-03-30T15:09:03","modified_gmt":"2016-03-30T15:09:03","slug":"philanthropy-a-rare-romanian-comedy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanianspring.com\/de\/kultur\/philanthropy-a-rare-romanian-comedy\/","title":{"rendered":"Philanthropie<\/em>, eine seltene rum\u00e4nische Kom\u00f6die"},"content":{"rendered":"

\"Filantropica-Dinica-Diaconu-Nicolescu-Voda-sm\"<\/p>\n

Die letzten f\u00fcnfundzwanzig Jahre haben eine sehr willkommene Welle unerwarteter Aufmerksamkeit seitens der internationalen Filmkritiker hinsichtlich der rum\u00e4nischen Filmwelt gebracht. Viele der rum\u00e4nischen Filme, die an unterschiedlichen Festspielen teilgenommen haben, bekamen zahlreiche Preise, bewirkten in der Welt Interesse und bekamen Fans.<\/span><\/p>\n

Nae Caranfil, Regisseur eines der bemerkenswertesten Filme des Neuen Rum\u00e4nischen Kinos, der leider zu wenig bekannt ist, E pericoloso sporgersi<\/i> (1993), ist aber auch der Macher des Films Philanthropie <\/i>(2001), einer der beim Publikum beliebtesten Filme. Eine sehr seltene Kom\u00f6die, entz\u00fcckend und bezaubernd, bitter und auch mit einem Hauch von Traurigkeit, ein Film, den man sich immer wieder gern ansehen kann. <\/span><\/p>\n

Eine urkomische Farce und eine wirklich teuflische Verwicklung, der Film Philanthropie<\/i> geht auf satirische Weise an das „Wunder “ der Freiheit und des Kapitalismus im gegenw\u00e4rtigen Rum\u00e4nien heran.<\/span><\/p>\n

Ovidiu, ein 35 j\u00e4hriger Junggeselle, der noch immer bei den Eltern lebt, geh\u00f6rt zur Bukarester Schicht der „Diplombettler“(Schmarotzer). Er ist ein Literaturprofessor, der gegen\u00fcber seinen Sch\u00fclern, die Mercedes fahren und Handys haben, keinerlei Autorit\u00e4t hat. Sein selbst ver\u00f6ffentlichtes Buch hat \u00fcberhaupt keinen Erfolg und der Erl\u00f6s aus dem Verkauf, reicht nicht einmal f\u00fcr ein Stra\u00dfenbahnticket. <\/span><\/p>\n

Als er Diana, ein Modell mit Fernsehauftritten, kennenlernt, krempelt sich sein Leben komplett um. Bis \u00fcber beide Ohren verliebt, stellt sich Ovidiu als erfolgreicher Schriftsteller vor und \u00fcberredet sie mit ihm auszugehen. Leider kostet ihn eine einzige Nacht mit Diana in der Disko seinen ganzen Monatslohn. <\/span><\/p>\n

Die Rettung kommt in Form einer Stiftung, Philanthropie<\/i>, gef\u00fchrt durch Don Pepe, ein mysteri\u00f6ser, teuflisch unternehmerischer Typ. Pepe, zur H\u00e4lfte K\u00fcnstler, zur anderen Gesch\u00e4ftsmann, ist ein Schriftsteller f\u00fcr Bettler, ein Rollen – H\u00e4ndler f\u00fcr Arme, ein Agent der Mittellosen. Die Rolle, die er f\u00fcr Ovidiu erfindet, ist eine ungew\u00f6hnliche Rolle….<\/span><\/p>\n

\"Filantropica-Gheorghe-Dinica-sm\"<\/p>\n

Von einem Tag auf den anderen findet sich der Professor im mittleren Alter mit Pepes Assistentin Miruna verheiratet, wieder. Er und seine falsche Gattin sind jede Nacht Partner in einer bizarren Rolle. Mit dem gewonnenen Geld, kann Ovidiu die Rolle eines reichen Mannes spielen und am Wochenende Diana beeindrucken.<\/span><\/p>\n

Pepes Pl\u00e4ne \u00fcbertreffen jedoch haushoch, alle Fantasie… <\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u201cEine einschneidende Satire, die in ihrer Gesamtheit Spa\u00df macht – Philanthropie greift auf einfallsreicher Weise die vielen Arten an, in denen die Freiheit die in Rum\u00e4nien gefangenen B\u00fcrger weiterhin einschr\u00e4nkt, w\u00e4hrend die Betr\u00fcger und die Neureichen mit vollen H\u00e4nden von ihr profitieren.<\/span>\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

~Lisa Nesselson (Variety<\/i>)<\/p>\n

\u201cIn Philanthropie ist der Leitgedanke, die Industrie des Mitleids oder genauer, was geschieht mit einer Gesellschaft, die das menschliche Mitleid in ein Gesch\u00e4ft verwandelt<\/span>.\u201d<\/em><\/p>\n

~Nae Caranfil,\u00a0Regisseur\u00a0<\/span>(<\/span>Film Menu<\/a><\/i><\/span>, interview von Marius Panduru, 2014)<\/span><\/p>\n

\u201cPhilanthropie ist gleichzeitig eine beliebte Unterhaltung, ein subversiver Film und ein (paradoxes) Manifest des Machers, durch den bewiesen wird, dass man hochqualitatives Kino machen kann, ohne sein Publikum oder die Individualit\u00e4t zu verlieren.<\/span>\u201d<\/em><\/p>\n

~Alex. Leo \u0218erban (4 Jahrzente, 3 Jahre und 2 Monate mit rum\u00e4nischem Film<\/i>, Polirom – Verlag, 2009<\/span>)<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"Filantropica-poster-Mircea-Diaconu-sm\"<\/p>\n