Elena Richard

Gründerin & Redakteurin

Elena Richard ist Gründerin und leitende Redakteurin der Zeitschrift Romanian Spring. Die gebürtige Rumänin, lebte in Russland und den Vereinigten Staaten. Sie schloss die Universität für Fremdsprachen ab, arbeitete als Dozentin und Übersetzerin in den Bereichen, Verkauf und Geschäftsfeldentwicklung und hat ein rumänisches Filmfestival in Madison, Wisconsin mit besonders viel Leidenschaft betreut. Vor ihrer Ankunft in Deutschland hat sie im Nord Arizona Museum gearbeitet, wo sie ihre Kenntnisse über die Hopi - und Navajo - Stämme vertieft hat. Die Idee der Zeitschrift Romanian Spring entstand aus dem Wunsch heraus, schöne Geschichten über die Menschen aus Rumänien mit dem Rest der Welt zu teilen.


  1. Cristina Simion: „Die Art, in der die Künstler die Welt sehen, ist immer außergewöhnlich“

    Wir befinden uns zu Besuch in der Kunstgalerie Tiny Griffon in Nürnberg und sprechen mit Frau Dr. Cristina Simion, Galeristin und Kuratorin vieler hier organisierten Ausstellungen. Die Galerie ist umgezogen, in einen kleineren Raum, der – so sagt uns die Galeristin – den Besuchern mehr Flexibilität erlaubt,  ihnen mehr entgegenkommt. Vor kurzem bekam unsere Galerie Read More >

  2. „Die Stimme“ der verbotenen Spielfilme

    Ein Kurzinterview mit Irina Margareta Nistor über den Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism Der Dokumentarfilm Chuck Norris vs. Communism spricht über die illegale Einführung der westlichen Filme nach Rumänien, wie von einem Ventil in einer Zeit als das Leben der Leute sehr schwer war. Glauben Sie, dass das Ansehen dieser Spielfilme eine bloße Unterhaltungsfunktion hatte Read More >